He had a penchant for reading the personal advertisements
in newspapers like Khushwant Singh, and could quote from Tagore and Abol Tabol by Sukumar Ray with equal
felicity. Rituparna Ghosh based his last film Satyanbeshi ( one who trails the truth), on one of his exploits,
and Dibakar Bannerjee’s upcoming project is on another one. Sharadindu
Bandopadhyay’s Byomkesh Bakshi, the quintessential Bengali gentle man had never
been out of sight since Satyajit Ray first screened him in the national award
winning Chiriyakhana, 1967, and of
course he can never be out of mind of those who have known him.
Here is why and how.
Byomkesh was born in 1932 in a story called Pather Kanta
( The Gramophone Pin Mystery), and Saradindu wrote a prequel - Satyanweshi in
which he met Ajit, a writer who remained bachelor to make a career out of
writing, his lifelong friend and assistant. They moved to Byomkesh’s bachelor
pad on Harrison Road (the present Mahatma Gandhi Road, which became as popular
a landmark in the minds of the mystery lovers as 221 B Baker Street in the
history of Crime and Punishment.
The sleuth who preferred the word Satyanweshi ( a truth
seeker) over detective as his calling card, solved 33 cases during Saradindu’s
lifetime, and even one after his demise. The incomplete story Bishupal Badh was
completed by eminent writer Narayan Sanyal.
Byomkesh, modeled on the likes of Sherlock Holmes,
Hercules Poirot, Father Brown, was a Bengali gentleman first, which made him
stand out from his indigenous predecessors like Robert Blake, Debendra Bijoy
Mitra, Deepak Kumar.
His distaste for the word ‘detective’ could be rooted in
a desire for being independent of the occidental values which shaped most
fictional Bengali crime busters before, and around him. It was also sign of
things to come; that this fictional Bengali intellectual would chart out a
course ebulliently different from those of his illustrious global peers.
Byomkesh Bakshi fell in love, married, and had a child.
He grew old like a normal human being and saw Calcutta, the city where he lived and worked,evolve before his own eyes. Yes, Holmes too had something for Irene Adler, and he
took to beekeeping in his later years. But unlike Byomkesh, he didn’t grow old
with Irene, or for that matter with London.
Many private detectives have let a criminal go scot free,
because the act of crime had been poetic justice in one way or another. But how
many of them had paid protection money to a hoodlum in the time of a riot? In
Adim Ripu, Byomkesh does that like any other normal human being would do, or
actually did when Calcutta was torn asunder with post - Independence riot.
Saradindu himself declared that Byomkesh stories were also social documents,
actually they were also an account of a city shedding its colonial past, and
the turbulence of the essential Bengali ethos to find a foothold in the
changing milieu.
A particularly sensitive reader is supposed to have
written to Saradindu, pleading for Byomkesh’s stagnant financial condition. He
wrote that he saw Satyabati, Byomkesh’s wife in a street corner, looking
harried with armful of groceries, trying to hire a rickshaw. The reader had
ended his plea by saying that it was time for Byomkesh to have a car of his
own. Saradindu, also famous for being an amateur astrologer, wrote back: ‘I
have studied Byomkesh’s horoscope. There isn’t any car in it’.
This was the famous Bengali disregard for material
comforts at its best - it could come on it’s own, but there are better things
to get preoccupied with. Byomkesh stands as a representative of that generation
of Bengalis who could actually say that without being supercilious. In fact,
that was also the last generation which acted out their belief instead of
speaking it out. They walked their talk.
Byomkesh, and Ajit faced an economic slump in the latter
half of their careers. Ajit’s books were not selling, and Byomkesh, though not
dirt poor, had never been well off either. Ajit even thought of driving a taxi
for a while. Finally their crisis gets resolved and they
acquire a bookshop.
Byomkesh was successful in solving mysteries. He was also
successful in living a real life, which sets him apart from those who came
before and after. His tweet R.I.P would read : ‘He shall be around always; he got a life’.
After Ray, Byomkesh was filmed by the livewire actor
Manju Dey, and a virtuoso director in her own rights, in 1974. Shajarur Kanta (The Porcupine’s Quill)
is a favourite with many Bengali film aficionados, and though is thematically
inspired from Agatha Christie’s The ABC
Murders, Saradindu gave it his own magical spin like he did with Anthony
Hope’s The Prisoner of Zenda in Jhinder Bandi.
Anjan Dutt has made two Byomkesh Bakshi film (Byomkesh
Baksi, Abar Byomkseh) as of now, and a third one is in the anvil.
Basu Chatterjee, the reputed maker of Hindi films with a
middle class heart, directed the very successful Doordarshan series Byomkesh
Bakshi in 1993, and 1997 subsequently. Rajit Kapoor played an unforgettable
Byomkesh in the television adaptations.
Byomkesh will never be out of sight. And, of course, he
can’t be out of mind.
He sought truth in every aspect of his life, and kept it
at the highest pedestal. Coincidentally his better half’s name was Satyabati
(one who keeps the truth).
Very nicely written. All the best!
ReplyDeleteThank you:-)
Delete